kopie35a